Autoverkauf Korrupte Beamte konfeszieren VAn in Argentinen (Sonstiges)

dinoevo , Montag, 03. November 2014, 19:38 (vor 3464 Tagen) @ exwro
bearbeitet von dinoevo, Montag, 03. November 2014, 20:17

Das Beamten-Spanisch ist etwas schwer zu verstehen aber so wie sich das Dokument liest, gab es kein Problem mit der Vollmacht oder damit dass er mit dem Auto gefahren ist, sondern mit der Ein- und Ausfuhr des Fahrzeugs. Es hört sich so an, als dass das Fahrzeug unter deinem Namen Argentinien nie verlassen hat.

habiendo ingresado a Ia Argentina con fecha 30/01/2014 por el Paso Integaci6n Austral (Rio Gallegos) y saliendo del pais con fecha 12/03/2014 por e1 paso Dorotea ( Santa Cruz). Haciendose una consulta migratoria se constata que el Sr. ROGOWSKI FRANK MARTIN, tiene como ultimo registro de ingreso al pais el dia 11/02/2014 por el Paso lntegraci6n Austral . Por lo expuesto se solicita al Guia Can Agente Serain luis Legajo

Dazu kommt vermutlich auch noch die übliche Willkür eines Zollbeamten und das angespannte Verhältnis USA - Argentinien.

Bisher kenn ich eigentlich nur dass man beim Verkauf das Land mit dem Auto verlässt und dann mit den neuen Papieren wieder einreist. Vielleicht hat das Umschreiben beim Zoll in BA da etwas in ihrem System durcheinander gebracht oder Informationen nicht weitergeleitet.

Empfehlen würde ich ihm mit der US Botschaft in Verbindung zu treten oder sich eben auf eigene Faust einen argentinischen Anwalt zu nehmen, der auch gut seine Muttersprache spricht.

Ehrlich gesagt würde ich mich, auch als Vorbesitzer, aus der Sache raushalten!

Immerhin hat Frank ihm ja das Auto mit diesen Papieren verkauft, sich aus der Sache raushalten ist wohl nicht der faire Weg.

My suggestion is that the official reissue of the TIP at BA was a temporary measure to allow the new owner to drive the vehicle out of Argentina never to return and maybe was never intended to allow multiple recrossings without the title papers being reissued in the new owners name.

That might the case too. As I said usually you leave the country with your car and enter it again with new papers. The reissue of the TIP in BA might have screwed things up, but of course it is all speculation.