Ferry Express (Verschiffung)

IVECO Tony , Wherever., Mittwoch, 11. November 2015, 14:31 (vor 3089 Tagen) @ Muckiveco

No offense taken Muckiveco. As I have said before, while Google translate does a good enough job from German to English, I don't bother posting in German simply because I have yet to meet a German overlander (or Swiss, Austrian or Dutch or Belgium for that matter) who couldn't speak better English than me. I figure they can do a better job than Google.

I also figure if the forum owners wanted to keep non-German speakers off, they wouldn't provide an English option for the forum headings.

I hope your booking works out OK Thursty Turtle.

========================================================================

Nichts für ungut Muckiveco gemacht. Wie ich schon sagte, während Google übersetzen tut gut genug Arbeit von Deutsch auf Englisch, weiß ich nicht die Mühe Entsendung auf Deutsch, nur weil ich noch einen deutschen Overlander (oder schweizerischen, österreichischen oder niederländischen oder Belgien in diesem Fall) zu erfüllen die nicht besser Englisch sprechen konnte als ich. Ich vermute, sie einen besseren Job als Google zu tun.

Ich vermute, auch wenn das Forum Besitzer wollte nicht-deutschen Lautsprecher ausgeschaltet zu halten, werden sie eine englische Option für die Forum-Rubriken nicht bieten würde.

Ich hoffe, Ihre Buchung funktioniert OK Thursty Turtle.

--
Tony Lee
Photos at https://picasaweb.google.com/114611728110254134379
Travels map at https://spotwalla.com/tripViewer.php?id=5cfc50ef7ac22ca2d&hoursPast=2400&...