hello to all travelers here!
we are searching for a flight-budy for our dog Lola from Quito to europe, best would be Spain or Amsterdam or north of france.
Lola is 9 month old. we found her in colombia, but had to leave her in ecuador for the rabies-test.
now all papers are ready and from may 7th on she can come to europe.
We need a person who is flying from quito and would take her with him as luggage. we organize erverything for the dog and, for sure!, we pay the dogs ticket, fees, etc.
we just need a person, who will taker as luggage in the airplain.
please share to travellers!!

¡hola a todos los viajeros aquí!
estamos buscando un vuelo-budy para nuestra perra Lola desde Quito a Europa, lo mejor sería España o Amsterdam o el norte de Francia.
Lola tiene 9 meses. la encontramos en colombia, pero tuvimos que dejarla en ecuador para la prueba de la rabia.
ahora todos los papeles estan listos y a partir del 7 de mayo puede venir a europa.
Necesitamos una persona que vuele desde quito y la lleve como equipaje. nosotros organizamos todo para la perra y, por supuesto, pagamos el billete por el perro, las tasas, etc.
solo necesitamos una persona, que la lleve como equipaje en el avión.
¡por favor comparta con los viajeros!

hallo an alle Reisenden hier!
wir suchen für unsere Hündin Lola eine Flugpatenschaft von Quito nach Europa, am besten nach Spanien oder Amsterdam oder Nordfrankreich.
Lola ist 9 monate alt. wir haben sie in kolumbien gefunden, mussten sie aber in ecuador für den tollwut-test lassen.
Jetzt sind alle Papiere fertig und ab dem 7. Mai kann sie nach Europa kommen.
Wir brauchen eine Person, die von Quito aus fliegt und sie als Gepäck mitnimmt. Wir organisieren alles für den Hund und bezahlen natürlich auch das Hunde-Ticket, die Gebühren, etc.
wir brauchen nur eine Person, die den Hund als Gepäckstück mitnimmt.
bitte an Reisende weitergeben!!