Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere? (Papierkram)
Pfuuni 
, Dienstag, 01. September 2015, 16:01 (vor 3158 Tagen)
Hallo
Wer kann mir sagen, wie man am Besten einen Auto-Transfer macht, also wie man all den Papierkram problemlos und legal hinkriegt in Uruguay oder Argentinien? Das Auto gehört im Moment einem US-Pärchen, und ich als Schweizerin möchte es übernehmen. Was muss ich beachten?
Wie versichere ich dieses Auto dann? Ist es dann in Urugua gemeldet und versichert?
Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere?
IVECO Tony , Wherever., Dienstag, 01. September 2015, 19:53 (vor 3158 Tagen) @ Pfuuni
depends on a few factors.
Are the current "owners" actually the legal owners holding the certificate of title back in the US and is the registration paper also in their name.
Is the state of registration a state that allows remote transfer of ownership so you can become the legal owner.
Does that state allow aliens to own a car registered in that state.
Are the existing documents genuine or are they photoshopped.
Is the current owner still in SA and have they suggested how the transfer will take place - by using a PODER followed by entry into the next country using your new genuine documents, or by using a poder permanently (in which case how will you resell it), or by accompanying you to the border.
Is the TIP still current.
I would suggest you ask the current owners to lay out the full procedure they propose and then let us have a look at it.
Quite likely they haven't got a clue but are wiulling to take your money and let you assume all the risks.
Mandatory liability Insurance is another matter entirely and provided you can get legal title to the vehicle is easily arranged. Some countries act as a bloc and you can get one policy to cover them all, while others have agents at the border and getting it is just a 5 minute job
Get it wrong in Argentina and you could have the vehicle confiscated as has happened to at least three others I know of. Uruguay seems to be the best bet, perhaps because their systems are not so strict.
--
Tony Lee
Photos at https://picasaweb.google.com/114611728110254134379
Travels map at https://spotwalla.com/tripViewer.php?id=5cfc50ef7ac22ca2d&hoursPast=2400&...
Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere?
Pfuuni , Mittwoch, 02. September 2015, 18:52 (vor 3157 Tagen) @ IVECO Tony
Thank you Tony, but I don't understand what that PODER is....... do you speak german?
Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere?
IVECO Tony , Wherever., Freitag, 04. September 2015, 17:40 (vor 3155 Tagen) @ Pfuuni
Poder - literally "power" or authorisation. English Equivalent "Power of Attorney"
A legal document whereby the owner of the vehicle gives full authority to another person to drive a vehicle - in this case - to take it across borders. Otherwise the border police will stop you because you have no legal proof that you are not trying to steal the vehicle.
Not confined to South America as I have struck similar problems going into Mexico and Morocco.
A power of attorney (POA) or letter of attorney is a written authorization to represent or act on another's behalf in private affairs, business, or some other legal matter, sometimes against the wishes of the other. The person authorizing the other to act is the principal, grantor, or donor (of the power).
Power of attorney - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Power_of_attorneyWikipedia
perhaps vollmacht in German, although Google translate is likely wrong
--
Tony Lee
Photos at https://picasaweb.google.com/114611728110254134379
Travels map at https://spotwalla.com/tripViewer.php?id=5cfc50ef7ac22ca2d&hoursPast=2400&...
Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere?
AM einfachsten in Brasilien (Montevideo -. Chuy 350 km), bei der Einreise nach Brasilien wird kein Papier für das Fzg. erstellt. Chuy ist quasi "Niemandsland".
Nach ein paar Stunden (Schichtwechsel abwarten) wieder nach Uruguay einreisen mit neuen Kennzeichen und Papieren.
Dann gibt es in Uruguy 365 Tage Aufenthalt für das Fzg. (wir haben es erprobt)
Gruss Jana
Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere?
coco14 , Mittwoch, 21. Oktober 2015, 08:14 (vor 3108 Tagen) @ Jana Paul
Hallo Jana, wir haben auch vor unser Auto zu überschreiben und hätten noch weiterführende Fragen zum Thema "neue Kennzeichen und Papiere". LG Babs (coco14 at web.de)