Besitzerwechsel für US-Auto in Uruguay? Papiere? (Papierkram)

IVECO Tony , Wherever., Freitag, 04. September 2015, 17:40 (vor 3156 Tagen) @ Pfuuni

Poder - literally "power" or authorisation. English Equivalent "Power of Attorney"

A legal document whereby the owner of the vehicle gives full authority to another person to drive a vehicle - in this case - to take it across borders. Otherwise the border police will stop you because you have no legal proof that you are not trying to steal the vehicle.

Not confined to South America as I have struck similar problems going into Mexico and Morocco.

A power of attorney (POA) or letter of attorney is a written authorization to represent or act on another's behalf in private affairs, business, or some other legal matter, sometimes against the wishes of the other. The person authorizing the other to act is the principal, grantor, or donor (of the power).
Power of attorney - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Power_of_attorneyWikipedia

perhaps vollmacht in German, although Google translate is likely wrong

--
Tony Lee
Photos at https://picasaweb.google.com/114611728110254134379
Travels map at https://spotwalla.com/tripViewer.php?id=5cfc50ef7ac22ca2d&hoursPast=2400&...